16.03.2023
Aktualności
Tag: Henryk Sienkiewicz
18.12.2023
Nowele Henryka Sienkiewicza po turecku ze wsparciem Instytutu Książki
W Turcji ukazało się zbiorcze wydanie przekładów trzech nowel Henryka Sienkiewicza: „Bartka Zwycięzcy”, „Szkiców węglem” i „Latarnika”. Autorką tłumaczeń jest Nadiya Tankut. Jej przekłady wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
27.11.2023
Instytut Książki wsparł przekład „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza na język szwedzki
Na początku grudnia w Szwecji ukaże się przekład „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza. Wydanie powieści przetłumaczonej na język szwedzki przez Jana Henrika Swahna wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
31.05.2023
Nocny Stolik #92. Jakub Nowak: Sienkiewicz był fenomenalnym stylistą
Chociaż pierwsze opowiadanie science fiction opublikował niemal dwadzieścia lat temu, powieściowo zadebiutował dopiero w ubiegłym roku. Jego świetnie przyjęta powieść „To przez ten wiatr” nie ma jednak z fantastyką zbyt wiele wspólnego – jej akcja jest oparta o prawdziwy wyjazd Heleny Modrzejewskiej i Henryka Sienkiewicza do Stanów Zjednoczonych. W najnowszej rozmowie z cyklu „Nocny stolik” porozmawialiśmy z Jakubem Nowakiem nie tylko o jego niejednoznacznym stosunku do Sienkiewicza, ale także o wielkiej miłości do literackiego popu i jeszcze większej – do literatury amerykańskiej.
24.07.2018